Το βιβλίο διατίθεται από την ενορία της Κοιλάδας στην Εκκλησία κατά τις ώρες λειτουργίας της Εκκλησίας.
Στρούλια, Άννα, επιμ. 2014. Κοιλαδιώτικες καλάδες: Εικόνες και λόγια της θάλασσας Κουκκίδα, Αθήνα.
Η Άννα Στρούλια πήγε στο ψαροχώρι της Κοιλάδας για να εξερευνήσει τις σχέσεις της τοπικής κοινότητας με το γειτονικό Σπήλαιο Φράγχθι, αλλά οι Κοιλαδιώτες την παρέσυραν στο δικό τους κόσμο — έναν κόσμο που της ήταν άγνωστος και γεμάτος λούτσους, λύχνους, σαπουνάδες και ασπροσάφριδα, τράτες, γρι-γρι, κούντουλες και παπαδιές υδραίικες, καρνάγια, ναυπηγεία, καραβομαραγκούς και ψαρομανάβηδες, ναυάγια και θαύματα, ψαρομαγειρέματα και ψαρολιχουδιές, ταξίδια από την Ιαπωνία μέχρι τα Κανάρια Νησιά και από τη Βαλτική μέχρι τη Βραζιλία… Οι Κοιλαδιώτικες καλάδες παρουσιάζουν τη χαρά, τον μόχθο, τον πόνο και την αγάπη της θάλασσας μέσα από τις ιστορίες και το σχετικό φωτογραφικό υλικό που οι Κοιλαδιώτες μοιράστηκαν μαζί της. Αντίτυπα του λευκώματος θα προσφερθούν στους Κοιλαδιώτες ως δώρο.
Τα υπόλοιπα αντίτυπα θα διατεθούν προς πώληση. Τα έσοδα των πωλήσεων θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων στην Κοιλάδα.
Stroulia, Anna, ed. 2014. Casting Kilada’s Nets: Voices and Images of the Sea. Koukkida, Athens (in Greek with an English section).
Anna Stroulia came to the fishing community of Kilada in the southern Argolid, Greece, to conduct a straightforward public archaeology project on the relationships of local people to the nearby prehistoric site of Franchthi Cave. The people of Kilada, nevertheless, pulled her into their own world; a world full of fish and boats, fish sellers and boat builders, shipwrecks and saints’ miracles, fish recipes and fish delicacies, travels from Japan to the Canary Islands and from the Baltic Sea to Brazil… Casting Kilada’s Nets presents the joy, the pain, and the love of the sea through the personal stories and photographs that the residents of Kilada shared with her. Copies of the book will be offered to the people of Kilada as a gift. The remaining copies will be for sale.
Proceeds from the sale of this book will be used to fund educational programs in Kilada.
