Αναζήτηση σε αυτό το ιστολόγιο

Γλώσσα

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΕΚΚΛ. ΥΜΝΟΙ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΕΚΚΛ. ΥΜΝΟΙ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 20 Νοεμβρίου 2017

Ἄγγελοι τὴν Εἴσοδον τῆς Πανάγνου, ὁρῶντες ἐξεπλήττοντο πῶς ἡ Παρθένος εἰσῆλθεν, εἰς τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων.


Η Θ' Ωδή των Εισοδίων της Θεοτόκου.

ᾨδὴ θ', τῆς Ἑορτῆς 
Ἦχος δ', Ἦς ἡ Ἀκροστιχίς, κατ' ἀλφάβητον ἀντιστρόφως. 
Μεγαλυνάριον
Ἄγγελοι τὴν Εἴσοδον τῆς Πανάγνου, ὁρῶντες ἐξεπλήττοντο πῶς ἡ Παρθένος εἰσῆλθεν, εἰς τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων. 
Ὁ Εἱρμὸς 
«Ὡς ἐμψύχῳ Θεοῦ κιβωτῷ, ψαυέτω μηδαμῶς χεὶρ ἀμυήτων, χείλη δὲ πιστῶν, τῇ Θεοτόκῳ ἀσιγήτως, φωνὴν τοῦ Ἀγγέλου ἀναμέλποντα, ἐν ἀγαλλιάσει βοάτω· Ὄντως ἀνωτέρα πάντων, ὑπάρχεις Παρθένε ἁγνή».

Ἄγγελοι τὴν Εἴσοδον τῆς Πανάγνου, ὁρῶντες ἐξεπλήττοντο, πῶς μετὰ δόξης εἰσῆλθεν, εἰς τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων.
Ὡς ὑπέρλαμπρον Θεοτόκε ἁγνή, Ψυχῆς τὸ καθαρὸν ἔχουσα κάλλος· Χάριτος Θεοῦ δ' ἐμπιπλαμένη οὐρανόθεν· Φωτὶ ἀϊδίῳ καταυγάζεις ἀεί, τοὺς ἐν εὐφροσύνῃ βοῶντας· Ὄντως ἀνωτέρα πάντων, ὑπάρχεις Παρθένε ἁγνή.

Ἄγγελοι τὴν Εἴσοδον τῆς Παρθένου, ὁρῶντες ἐξεπλήττοντο, πῶς παραδόξως εἰσῆλθεν, εἰς τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων.
Ὑπερίπταται Θεοτόκε ἁγνή Τὸ θαῦμά σου τὴν δύναμιν τῶν λόγων· Σῶμα γὰρ ἐν σοὶ κατανοῶ ὑπὲρ λόγον, Ῥοῆς ἁμαρτίας ἀνεπίδεκτον· ὅθεν εὐχαρίστως βοῷ σοι· Ὄντως ἀνωτέρα πάντων, ὑπάρχεις Παρθένε ἁγνή.

Οι Καταβασίες των Χριστουγέννων


Αύριο εορτή των Εισοδίων της Θεοτόκου σε όλους τους Ορθόδοξους ναού θα ακουστούν οι καταβασίες των Χριστουγέννων.


Ωδή α’
Χριστός γεννάται δοξάσατε• Χριστός εξ ουρανών απαντήσατε• Χριστός επί γης υψώθητε. Άσατε τω Κυρίω πάσα η γη, και εν ευφροσύνη, ανυμνήσατε λαοί, ότι δεδόξασται.
Μετάφραση
Ο Χριστός γεννάται, δοξολογήσατε Αυτόν. Χριστός ο Θεός από τους ουρανούς κατέβη, προϋπαντήσατε Αυτόν. Χριστός πάνω στη γη φάνηκε, άνθρωποι υψωθήτε απ’ τα γήινα προς τα ουράνια. Όλοι οι λαοί της γης ψάλατε άσματα στον Κύριο και με ευφροσύνη υμνήσατε Αυτόν που είναι δοξασμένος.

Τρίτη 23 Μαΐου 2017

1ο Χορωδιακό Φεστιβάλ Θρησκευτικών και Βυζαντινών Ύμνων - Δήμος Επιδαύρου 2017

Αποτέλεσμα εικόνας για 1ο Χορωδιακό Φεστιβαλ Θρησκευτικών και Βυζαντινών Υμνων - Δήμος Επιδαύρου 2017

Τη Υπερμάχω
Μουσικός Σύλλογος Ερμιόνης - Χορωδιακό Εργαστήρι 
Διδασκαλία και Διεύθυνση : Μαέστρος Τάκης Μανιάτης


Σε Υμνούμεν

Μουσικός Σύλλογος Ερμιόνης - Χορωδιακό Εργαστήρι 
Διδασκαλία και Διεύθυνση : Μαέστρος Τάκης Μανιάτης

Απολυτίκιο Παμ. Ταξιαρχών 
Μουσικός Σύλλογος Ερμιόνης - Χορωδιακό Εργαστήρι 
Διδασκαλία και Διεύθυνση : Μαέστρος Τάκης Μανιάτης

Τρίτη 31 Ιανουαρίου 2017

«Ακατάληπτον Εστί»: τα υπέροχα μεγαλυνάρια της Υπαπαντής- και σε μετάφραση




Στην συνέχεια το κείμενο των Μεγαλυναρίων και στις παρενθέσεις η εξαιρετική απόδοση στα νεοελληνικά της Ελένης Χρήστου από την ιστοσελίδα του ”Συλλόγου Ορθοδόξων Τυφλών Ελλάδος” http://www.orp.gr/?p=326
Ωδή θ’. Εν ή ψάλλονται τα επόμενα Μεγαλυνάρια. (Ήχος γ΄.)

Ακατάληπτον εστί, το τελούμενον εν σοί, και αγγέλοις και βροτοίς, Μητροπάρθενε αγνή. 
(Είναι αδύνατο να καταλάβουν και οι άγγελοι και οι άνθρωποι αυτό που συμβαίνει και τελείται μέσα Σου, Θεοτόκε, Μητροπάρθενε και αγνή.)
Αγκαλίζεται χερσίν, ο πρεσβύτης Συμεών, τον του νόμου Ποιητήν, και Δεσπότην του παντός. 
(Με τα χέρια του ο γέροντας Συμεών αγκαλιάζει Αυτόν, που έδωκε στους ανθρώπους τον νόμο, δηλαδή τον Δεσπότη και Κύριο του παντός.)

Μεγαλυνάρια και Εννάτη Ωδή εορτής της Υπαπαντής

Αποτέλεσμα εικόνας για υπαπαντη χριστου


Μεγαλυνάρια και Εννάτη Ωδή Εορτής Υπαπαντής

Ψάλλει ο Θρασύβουλος Στανίτσας, Άρχων Πρωτοψάλτης της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας σε ζωντανή ηχογράφηση από τον Ιερό Ναό Αμπελοκήπων στις 02/02/1968


ᾨδὴ θ'
ΜΕΓΑΛΥΝΑΡΙΑ
Ψαλλόμενα ἐν τῇ ᾨδῇ ταύτῃ
Ἦχος γ'
Ἀκατάληπτόν ἐστι, τὸ τελούμενον ἐν σοί, καὶ Ἀγγέλοις καὶ βροτοῖς, Μητροπάρθενε ἁγνή.

Καταβασίες της Υπαπαντής του Κυρίου μας Ιησού Χριστού

Αποτέλεσμα εικόνας για υπαπαντη χριστου



Καταβασίες της Υπαπαντής και σε μετάφραση.
Ωδή α’
Χερσον αβυσσοτόκον πέδον ήλιος, επεπόλευσέ ποτε· ωσεί τείχος γαρ επάγη, εκατέρωθεν ύδωρ, λαώ πεζοποντοπορούντι, και θεαρέστως μέλποντι. Άσωμεν τω Κυρίω· ενδόξως γαρ δεδόξασται.

Μετάφραση
Στο στερεό βυθό, που τα ύδατα της αβύσσου κρατεί, άπλωσε κάποτε τις ακτίνες του ο ήλιος,, γιατί το νερό πηγμένο υψώθηκε σαν τείχος εκατέρωθεν για να περάσει ο λαός πεζός, θεάρεστα ψάλλοντας: ας αναμέλψουμε ύμνους στον Κύριο, γιατί υπέρμετρη έχει δόξα.

Κυριακή 1 Ιανουαρίου 2017

ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ τῶν Θε­ο­φα­νεί­ων

Αποτέλεσμα εικόνας για θεοφανεια εθιμα



ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ Τῶν Θε­ο­φα­νεί­ων (πε­ζαί). (ἰ­αμ­βι­καί)
Ψάλ­λον­ται ἀ­πὸ 2ας μέ­χρι 5ης Ἰ­α­νου­α­ρί­ου μό­ναι αἱ πε­ζαί, ἀ­πὸ 7ης μέ­χρι 13ης Ἰ­α­νου­α­ρί­ου μό­ναι αἱ ἰ­αμ­βι­καί, τῇ δὲ 1ῃ, 6ῃ καὶ 14ῃ Ἰ­α­νου­α­ρί­ου ἀμ­φό­τε­ραι.
ᾨ­δὴ α´. Ἦ­χος β´. Βυ­θοῦ ἀ­νε­κά­λυ­ψε πυθ­μέ­να * καὶ δι­ὰ ξη­ρᾶς οἰ­κεί­ους ἕλ­κει, * ἐν αὐ­τῷ κα­τα­κα­λύ­ψας ἀν­τι­πά­λους, * ὁ κρα­ται­ὸς * ἐν πο­λέ­μοις Κύ­ρι­ος· * ὅ­τι δε­δό­ξα­σται.
ᾨ­δὴ α´. Ἦ­χος β´. Στεί­βει θα­λάσ­σης * κυ­μα­τού­με­νον σά­λον, Ἤ­πει­ρον αὖ­θις, * Ἰσ­ρα­ήλ, δε­δειγ­μέ­νον. Μέ­λας δὲ πόν­τος * τρι­στά­τας Αἰ­γυ­πτί­ων Ἔ­κρυ­ψεν ἄρ­δην * ὑ­δα­τό­στρω­τος τά­φος Ῥώ­μῃ κρα­ται­ᾷ * δε­ξι­ᾶς τοῦ Δε­σπό­του.  

Τετάρτη 12 Αυγούστου 2015

Αγνή Παρθένε Δέσποινα



Αγνή Παρθένε
Ψάλλουν οι μοναχοί της Σιμωνόπετρας


Αγνή Παρθένε Δέσποινα, άχραντε Θεοτόκε,


Χαίρε Νύμφη ανύμφευτε.

Παρθένε μήτηρ άνασσα, πανέδροσέ τε πόκε.