Σημαντική ανάρτηση

Αγιασμός για την έναρξη των ενοριακών δραστηριοτήτων του νέου έτους 2018-19 στην αίθουσα Νεότητας της Κοιλάδας

Καλή Αρχή ! Καλή δύναμη! Κέντημα - Πλέξιμο Θεατρικό Παιχνίδι Πρωταθλήματα Σκάκι-Ποδοσφαιράκι-Επιτραπέζια αντισφαίριση Δημ...

Αναζήτηση σε αυτό το ιστολόγιο

Γλώσσα

Δευτέρα, 20 Νοεμβρίου 2017

Οι Καταβασίες των Χριστουγέννων


Αύριο εορτή των Εισοδίων της Θεοτόκου σε όλους τους Ορθόδοξους ναού θα ακουστούν οι καταβασίες των Χριστουγέννων.


Ωδή α’
Χριστός γεννάται δοξάσατε• Χριστός εξ ουρανών απαντήσατε• Χριστός επί γης υψώθητε. Άσατε τω Κυρίω πάσα η γη, και εν ευφροσύνη, ανυμνήσατε λαοί, ότι δεδόξασται.
Μετάφραση
Ο Χριστός γεννάται, δοξολογήσατε Αυτόν. Χριστός ο Θεός από τους ουρανούς κατέβη, προϋπαντήσατε Αυτόν. Χριστός πάνω στη γη φάνηκε, άνθρωποι υψωθήτε απ’ τα γήινα προς τα ουράνια. Όλοι οι λαοί της γης ψάλατε άσματα στον Κύριο και με ευφροσύνη υμνήσατε Αυτόν που είναι δοξασμένος.