Αναζήτηση σε αυτό το ιστολόγιο

Γλώσσα

Δευτέρα, 29 Φεβρουαρίου 2016

Ομιλία του π. Βαρνάβα Γιάγκος στην Κυριακή της Απόκρεω η της Κρίσεως


Ομιλία του π. Βαρνάβα Γιάγκου στην Κυριακή της Απόκρεω ή της Κρίσεως (02/03/2008)

Πατήστε από κάτω και ακούστε.....

Ξεκίνησε η νέα αλιευτική περίοδο 2016 (γρι-γρι) στη Κοιλάδα.

Την Κυριακή 28 Φεβρουαρίου 2016 στο ναό της Ευαγγελίστριας στη Κοιλάδα κατά την Θεία Λειτουργία ψάλλαμε αρτοκλασία για τους ψαράδες με τα γρι-γρι που  ξεκινούν από 1η Μάρτη την αλιευτική περίοδο. Ακολούθησε κέρασμα στο προαύλιο της Εκκλησίας. Στην συνέχεια διαβάσαμε αγιασμούς σε όλα τα καΐκια που θα βγουν στη δουλειά.
Ευχόμαστε καλή αλιευτική περίοδο.
Καλές δουλειές!
Καλές ψαριές!
Γαλήνιες θάλασσες!

Ο Άγιος Νικόλαος να είναι προστάτης σας!

Κυριακή, 28 Φεβρουαρίου 2016

Ομαδικά παιχνίδια και πρωταθλήματα με τα παιδιά της ενορίας μας.

Κάθε Πέμπτη από τις 6:00μ.μ. έως τις 7:30μ.μ. τα παιδιά του δημοτικού  της ενορίας μας συμμετέχουν σε ομαδικά παιχνίδια στην Ενοριακή Αίθουσα Νεότητας. 
Την ίδια μέρα  από τις 7:30μ.μ. μέχρι τις 9:00μ.μ.  για τα παιδιά του γυμνασίου και λυκείου.

Υπεύθυνος επόπτης είναι ο π. Θεμιστοκλής Μπάζος.

Ολοκληρώθηκε το χαριστικό παζάρι μεταχειρισμένων ρούχων της ενορίας μας στη Κοιλάδα.


Ευχαριστούμε τις κυρίες του Ενοριακού Φιλοπτώχου Ταμείου για την οργάνωση και ολοκλήρωση του παζαριού.
Ευχαριστούμε και τα παιδιά της ενορίας μας  που απαρτίζουν την ομάδα αλληλεγγύης για τα ρούχα.
Ευχαριστούμε και όλους εσάς που προσφέρατε ρούχα, καθαρά και σε πολύ καλή κατάσταση για το  χαριστικό παζάρι της ενορίας μας. 
Προσφέρθηκαν περίπου 2.500 κρεμάστρες με ρούχα.

Το επόμενο παζάρι θα γίνει  αρχές του καλοκαιριού. 

Εβδομαδιαίο πρόγραμμα (28/02 εως05/03/16) λατρευτικών συνάξεων στην ενορία της Κοιλάδα

Πρόγραμμα λατρευτικών συνάξεων 
εβδομάδας 28 Φεβρουαρίου έως 5 Μαρτίου  2016


ΚΥΡΙΑΚΗ-28-02-2016: Βασιλείου του Ομολογητού/ Όρθρος στις 7:00/ Θεία Λειτουργιά στις 8:30 στην Ευαγγελίστρια.
ΚΥΡΙΑΚΗ εσπέρας: Μικρή Παράκληση στις 5:00μ.μ. στην Ευαγγελίστρια της Κοιλάδας. Ερμηνεία Αγίας Γραφής για τους ενήλικες.

ΤΕΤΑΡΤΗ-02-03-2016: Νικολάου του ΠλανάΌρθρος στις 7:00/Θεία Λειτουργία στις 8:00 στο Μοναστήρι της Κοιλάδας.
ΤΕΤΑΡΤΗ εσπέρας: Μικρή Παράκληση στις 5:00μ.μ. στο Μοναστήρι της Κοιλάδας. Ερμηνεία Αγίας Γραφής για τους ενήλικες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-04-03-2016:  Ο Εσπερινός, ο Κανόνας των Κεκοιμημένων και τα μνημόσυνα  στις 5:30μ.μ. στο Ναό της Ευαγγελίστριας  Κοιλάδας.

ΣΑΒΒΑΤΟ-05-03-2016: Ψυχοσάββατο  Όρθρος στις 7:00π.μ. /Θεία Λειτουργία στις 8:15π.μ. στην Ευαγγελίστρια  της Κοιλάδας/Μνημόσυνα των κεκοιμημένων.
ΣΑΒΒΑΤΟ: Ο αναστάσιμος Εσπερινός στις 5:30μ.μ. στην Ευαγγελίστρια.

Ο Εσπερινός τελείτε καθημερινά στις 5:30μ.μ. στην Ευαγγελίστρια.

Σάββατο, 27 Φεβρουαρίου 2016

Το Ψυχοσάββατο πριν την Κυριακή της Απόκρεω στην ενορία της Κοιλάδας

Το Σάββατο πριν την Κυριακή της Απόκρεω ή της Κρίσεως, η Εκκλησία μας το έχει αφιερώσει στους κεκοιμημένους  αδελφούς μας. 

Το Ψυχοσάββατο  αυτό είναι το πρώτο λεγόμενο Ψυχοσάββατο. Το δεύτερο Ψυχοσάββατο είναι πριν την Κυριακή της Πεντηκοστής.


Στην ενορία μας θα γίνουν τα παρακάτω: 
  • Την Παρασκευή  4 Μαρτίου 2016  στις 5:30 μ.μ. θα ψάλουμε τον Εσπερινό, τον κανόνα των κεκοιμημένων και τα μνημόσυνα των κεκοιμημένων της ενορίας μας. 
  • Το Σάββατο 5 Μαρτίου  2016  (Ψυχοσάββατο)  στις 7:00π.μ. ο Όρθρος, στις 8:14π.μ. η Θεία Λειτουργία και στις 9:14π.μ. τα μνημόσυνα των κεκοιμημένων.
Μετά  την Θεία Ευχαριστία η ενορία θα προσφέρει  καφέ  

στην Αίθουσα Νεότητας.

  • Τα Ψυχοσάββατα βράζουμε στάρι και το φέρνουμε στην Εκκλησία.Μαζί με ένα πρόσφορο- προσκομίδη και τα ονόματα των κεκοιμημένων.  Αυτό μπορεί να γίνει την Παρασκευή το απόγευμα και οπωσδήποτε το Ψυχοσάββατο το πρωί στη Θεία Λειτουργία.
  •  Προσφέρουμε βρασμένο στάρι για διάβασμα, που είναι σύμβολο της Αναστάσεως (θάπτεται και ανασταίνεται). Δηλαδή όπως το στάρι πρέπει να θαφτεί, να λιώσει για να βλαστήσει και να καρπίσει, έτσι και το ανθρώπινο σώμα θάπτεται και λιώνει για να αναστηθεί νέο και άφθαρτο. Γι αυτό δεν φέρνουμε αντί για στάρι τυροπιτάκια, κουλουράκια και άλλα γλυκά.


Το Ψυχοσάββατο πριν από την Κυριακή της Απόκρεω έχει το εξής νόημα :  

Η επόμενη ημέρα είναι αφιερωμένη στη Δευτέρα Παρουσία του Κυρίου, εκείνη τη φοβερή ημέρα κατά την οποία όλοι θα σταθούμε μπροστά στο θρόνο του μεγάλου Κριτή. Για το λόγο αυτό με το Μνημόσυνο των κεκοιμημένων ζητούμε από τον Κύριο να γίνει ίλεως και να δείξει τη συμπάθεια και τη μακροθυμία του, όχι μόνο σε μας αλλά και στους προαπελθόντας αδελφούς, και όλους μαζί να μας κατατάξει μεταξύ των υιών της  Επουράνιας Βασιλείας Του.

Τετάρτη, 24 Φεβρουαρίου 2016

Ομιλία του π. Βαρνάβα Γιάγκου: «Η αιτία της στενοχώριας και ο λόγος της χαράς» (βίντεο)


Εκατοντάδες Γονείς, μέλη των Κατηχητικών Σχολείων της Τοπικής Εκκλησίας και μέλη των Ενοριακών Σχολών Γονέων, με τα παιδιά τους, πλημμύρισαν τις αίθουσες του Συνεδριακού Κέντρου Θεσσαλίας την Κυριακή 15/11/15, σε ανοικτή εκδήλωση που διοργάνωσε η Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος.
Η εκδήλωση ήταν ενταγμένη στα πλαίσια της ποιμαντικής μέριμνας της Ιεράς Μητροπόλεως για τον θεσμό της οικογένειας.
Κεντρικός ομιλητής ήταν ο Αρχιμ. Βαρνάβας Γιάγκου, Υπεύθυνος του Γραφείου Νεότητας της Ιεράς Μητροπόλεως Θεσσαλονίκης ο οποίος ανέπτυξε το θέμα «Η αιτία της στενοχώριας και ο λόγος της χαράς»
Παράλληλα με την Ημερίδα, στις υπόλοιπες αίθουσες του Συνεδριακού Κέντρου, υπήρχαν διάφορες δραστηριότητες απασχόλησης των παιδιών.


Παρασκευή, 19 Φεβρουαρίου 2016

Η Εκκλησία προβάλει την Ταπείνωση ως τον μοναδικό τρόπο μετοχής στην Ζωή του Θεού.Ομιλία του π. Βαρνάβα Γιάγκου


Ομιλία του π.Βαρνάβα Γιάγκου
Διάρκειας: 10 λεπτών 9-2-2014
Κυριακή  του Τελώνου και Φαρισαίου
Έναρξη Τριωδίου



Ακούστε και αυτήν την ομιλία.

Ομιλία  του πατρός Βαρνάβα Γιάγκου 
Διάρκειας: 15λεπτών 
17-02-2008




Ένα ταξίδι ειναι το Τριώδιο!

ΤΡΙΩΔΙΟ - ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗ 

Πηγή:
Όταν κάποιος ξεκινάει ένα ταξίδι θα πρέπει να ξέρει που πηγαίνει. Αυτό συμβαίνει και με τη Μεγάλη Σαρακοστή. Πάνω απ΄ όλα η Μ.Σαρακοστή, είναι ένα πνευματικό ταξίδι που προορισμός του είναι το Πάσχα, <<η Εορτή των Εορτών>>. Η νέα ζωή η οποία πρίν δύο χιλιάδες περίπου χρόνια <<ανέτειλε εκ του τάφου>>, προσφέρθηκε σε μας, σε όλους εκείνους που πιστεύουν στο Χριστό. Μας δόθηκε τη μέρα που βαφτιστήκαμε. 

Έτσι το Πάσχα πανηγυρίζουμε την Ανάσταση του Χριστού σαν γεγονός που έγινε και ακόμη γίνεται σε μας. Γιατί ο καθένας μας έλαβε το δώρο αυτής της νέας ζωής. Είναι ένα δώρο που ριζικά αλλάζει τη διάθεσή μας απέναντι σε κάθε κατάσταση αυτού του κόσμου, ακόμη και απέναντι στο θάνατο. Επιβεβαιώνουμε θριαμβευτικά το: <<νικήθηκε ο θάνατος>>. Φυσικά υπάρχει ακόμα ο θάνατος, είναι σίγουρος, τον αντιμετωπίζουμε, και κάποια μέρα θα έρθει και για μας. Αλλά όλη η πίστη μας είναι ότι με το δικό Του θάνατο ο Χριστός άλλαξε τη φύση ακριβώς του θανάτου. Τόν έκανε πέρασμα - <<διάβαση>>, <<Πάσχα>> - στη βασιλεία του Θεού μεταμορφώνοντας τη δραματικότερη τραγωδία σε αιώνιο θρίαμβο, σε νίκη. Με το <<Θανάτω θάνατον πατήσας>>, μας έκανε μετόχους της Ανάστασής Του. 


Πέμπτη, 18 Φεβρουαρίου 2016

Πλέκουμε και κεντάμε και την ώρα μας περνάμε...


Ευχαριστούμε τις δασκάλες μας Χρυσάνθη και Δήμητρα Κατσώρη για την εθελοντική και αφιλοκερδή προσφορά τους στα παιδιά μας.

 Τα μαθήματα  μας γίνονται κάθε Τρίτη στην Ενοριακή Αίθουσα της Κοιλάδας  από τις 6:30 έως τις 8:30μ.μ. για τα παιδιά δημοτικού και γυμνασίου.



Καλλιτεχνικές δημιουργίες για τα παιδιά μας στη Κοιλάδα


Κάθε Δευτέρα  απόγευμα στην Ενοριακή Αίθουσα της Κοιλάδας τα παιδιά μας καλλιεργούν τις καλλιτεχνικές τους ικανότητες με την επίβλεψη της δασκάλας  καλλιτεχνικών κυρίας Ευγενίας Κοκκώνη.
Ευχαριστούμε θερμά την κυρία Ευγενία Κοκκώνη για την εθελοντική και αφιλοκερδή προσροφά της στα παιδιά της Κοιλάδας.


Τα τμήματα καλλιτεχνικών λειτουργούν ως εξής:
Δευτέρα στις 6:30 τα παιδιά τις α΄β΄και γ΄τάξης του δημοτικού.
Δευτέρα στις 7:30 τα παιδιά τις δ΄ε΄και στ΄ τάξης του δημοτικού.

Τετάρτη, 17 Φεβρουαρίου 2016

Εισαγωγή στο Κατανυκτικό Τριώδιο (ομιλία)


ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΤΡΙΩΔΙΟ 
Ομιλία του  πατρός Γεωργίου  Μεταλληνού.



Ο πραγματικός σκοπός του Τριωδίου στον εορτολογικό κύκλο του χρόνου. Η μεγάλη σημαντικότητα της περιόδου αυτής στην ζωή του ανθρώπου η οποία ξεκινάει την Κυριακή του Τελώνου και Φαρισαίου και ολοκληρώνεται την νύχτα της Αναστάσεως. Και το πώς έχει διαστραφεί στην σημερινή κοινωνία το υψηλό νόημα των ημερών, ζώντας αυτήν την περίοδο τις εντελώς αντίθετες καταστάσεις, και εορτάζοντας με εντελώς διεστραμμένο τρόπο το Τριώδιο... Έτσι ούτως ώστε να συμβαίνουν στην Ψυχή και το Σώμα του ανθρώπου τα αντίθετα και πιό καταστροφικά αποτελέσματα...

Ομιλία στην Κυριακή του Τελώνου και Φαρισαίου

Ομιλίες  του π.Νικόλαου Λουδοβίκου 
Στην παραβολή του  Τελώνου  και  Φαρισαίου και στην Κυριακή της Χαναναίας. Δείτε τη παρακάτω....


Ζωγραφίζουμε και αξιοποιούμε δημιουργικά το χρόνο μας

Ζωγραφίζουμε ....

Ευχαριστούμε την δασκάλα της ζωγραφικής κυρία Ελένη Φασιλή για την εθελοντική και αφιλοκερδή προσφορά στα παιδιά της ενορίας μας.


Αξιοποιούμε το χρόνο μας δημιουργικά  και  όμορφα στην Ενοριακή Αίθουσα της Κοιλάδας  κάθε Τρίτη  στις 5:30μ.μ. για παιδιά δ΄ ε΄και στ΄ δημοτικού και στις 6:30 για παιδιά α' β' και γ' δημοτικού.


Δευτέρα, 15 Φεβρουαρίου 2016

[Καθένας πρέπει να ξέρει πόσο ανεκτίμητος και λατρεμένος είναι και πόσο θα λείψει από τα παιδιά ή τους γονείς του....]

«Γενοκτονία» τα τροχαία στους ελληνικούς δρόμους

Αναδημοσίευση από Σύλλογος Γονέων Λυκείου Κρανιδίου

Μέσα σε ένα χρόνο είχαμε 1.600 νεκρούς και 20.000 τραυματίες σε τροχαία. Κάθε ημέρα έχουμε πέντε νεκρούς, πέντε τετραπληγικούς, 10 παραπληγικούς, 60 τραυματίες, ενώ δεκάδες χιλιάδες ευρώ είναι το κόστος σε υλικές ζημιές.

Είναι σαν να πέφτει κάθε μέρα σε μια κατοικημένη περιοχή, ένα μικρό αεροσκάφος της αεροπλοΐας με 20 επιβάτες.

Τα πιο πολλά τροχαία ατυχήματα συμβαίνουν σε κα
τοικημένες περιοχές με ταχύτητες κάτω από 45 χλμ την ώρα. Και τα περισσότερα θύματα που αφήνουν την τελευταία τους πνοή στην άσφαλτο είναι κάτω των 30 ετών. Σύμφωνα μάλιστα με τα τελευταία στοιχεία, το 60 με 70% των θυμάτων από τροχαία ατυχήματα, είναι ηλικίας 15 - 29.

Αυτά τα συγκλονιστικά στοιχεία παρουσίασε στην Μόνιμη Επιτροπή Οδικής Ασφάλειας ο Αναστάσιος Μαρκούζος, γνωστός ως Ιαβέρης. Και η κοινή παραδοχή όλων των μελών της ήταν ότι στους ελληνικούς δρόμους γίνεται καθημερινά μια γενοκτονία.
 Αιτία; Οι τραγικοί δρόμοι και οι επικίνδυνοι οδηγοί που σε συνδυασμό με την άγνοια και την αδιαφορία οδηγούν σε ένα εγκληματικό αποτέλεσμα, όπως εξήγησε ο Ιαβέρης. Και αυτά μας κατατάσσουν στην 7η χειρότερη θέση στην ΕΕ.

Τρίτη, 9 Φεβρουαρίου 2016

Ο δεκάλογος των συζύγων


Η αγάπη προς τον σύντροφό μας και τα παιδιά μας είναι το πρώτο πεδίο εφαρμογής της εντολής του Κυρίου “ν’ αγαπήσουμε τον πλησίον μας όπως τον εαυτό μας”. Παρ΄όλα αυτά κάποιες χρηστικές συμβουλές προς τους συζύγους μπορούν να βοηθήσουν στην καλύτερη κατανόηση του τρόπου εφαρμογής της εντολής αυτής μέσα στο Γάμο:
Αν θέλεις να διατηρήσεις τον γάμο σου σταθερό και ακλόνητο, αν θέλεις να μην φτάσεις ποτέ στο διαζύγιο, ακολούθησε τις παρακάτω συμβουλές:

[1] Μάθε να εκδηλώνεις την αγάπη στον ή στη σύντροφό σου. Η αγάπη είναι δώρο του Θεού στους συζύγους, για να τους βοηθήσει να στηρίξουν την σχέση τους. Η αγάπη δεν παύει ποτέ να είναι της μόδας ή επίκαιρη. Η τρυφερότητα δεν θεωρείται ταμπού σε κανέναν πολιτισμό. Και ο άντρας και η γυναίκα έχουν ανάγκη να αγαπιούνται μέχρι το τέλος της ζωής τους,, όπως και την ημέρα του γάμου τους.

Σάββατο, 6 Φεβρουαρίου 2016

Η παραβολή των Ταλάντων(ομιλία)


Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΤΑΛΑΝΤΩΝ
Ομιλία του πατρός  Αθανασίου Μητροπολίτη Λεμεσού 





Εβδομαδιαίο πρόγραμμα (7 εως13/02/16) λατρευτικών συνάξεων στην ενορία της Κοιλάδα

Πρόγραμμα λατρευτικών συνάξεων 
εβδομάδας 7 έως 13  Φεβρουαρίου 2016


ΚΥΡΙΑΚΗ-7-02-2016: Παρθενίου επισκόπου Λαμψάκου/ Όρθρος στις 7:00/ Θεία Λειτουργιά στις 8:30 στην Ευαγγελίστρια.
ΚΥΡΙΑΚΗ εσπέρας: Μικρή Παράκληση στις 5:00μ.μ. στην Ευαγγελίστρια της Κοιλάδας. Ερμηνεία Αγίας Γραφής για τους ενήλικες.

ΔΕΥΤΕΡΑ-8-02-2016: Ζαχαρίου του Προφήτου/ Όρθρος στις 7:00/Θεία Λειτουργία στις 8:15 στο Μοναστήρι της Κοιλάδας

ΤΕΤΑΡΤΗ-10-02-2016: Χαραλάμπου ΙερομάρτυροςΌρθρος στις 7:00/Θεία Λειτουργία στις 8:15 στο Μοναστήρι της Κοιλάδας.

ΤΕΤΑΡΤΗ εσπέρας: Μικρή Παράκληση στις 5:00μ.μ. στο Μοναστήρι της Κοιλάδας. Ερμηνεία Αγίας Γραφής για τους ενήλικες.


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-12-02-2016: Μελετίου ΑντιοχίαςΌρθρος στις 7:00/Θεία Λειτουργία στις 8:15 στο Ναό της Ευαγγελίστριας  της Κοιλάδας.

ΣΑΒΒΑΤΟ-13-02-2016: Ακύλλα και Πρίσκιλλα των Αποστόλων Όρθρος στις 7:00/Θεία Λειτουργία στις 8:15 στο Μοναστήρι της Κοιλάδας.


Ο Εσπερινός τελείτε καθημερινά στις 5:00μ.μ. στην Ευαγγελίστρια.

Τρίτη, 2 Φεβρουαρίου 2016

Καταβασίες της Υπαπαντής του Σωτήρος Χριστού(βίντεο)


ΚΑΤΑΒΑΣΙΕΣ ΥΠΑΠΑΝΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑ ΣΤΑΝΙΤΣΑΣ



Ωδή α’
Χερσον αβυσσοτόκον πέδον ήλιος, επεπόλευσέ ποτε· ωσεί τείχος γαρ επάγη, εκατέρωθεν ύδωρ, λαώ πεζοποντοπορούντι, και θεαρέστως μέλποντι. Άσωμεν τω Κυρίω· ενδόξως γαρ δεδόξασται.
Μετάφραση
Στο στερεό βυθό, που τα ύδατα της αβύσσου κρατεί, άπλωσε κάποτε τις ακτίνες του ο ήλιος,, γιατί το νερό πηγμένο υψώθηκε σαν τείχος εκατέρωθεν για να περάσει ο λαός πεζός, θεάρεστα ψάλλοντας: ας αναμέλψουμε ύμνους στον Κύριο, γιατί υπέρμετρη έχει δόξα.
 
Ωδή γ’
Το στερέωμα, των επί σοι πεποιθότων, στερέωσον Κυριε την Εκκλησίαν, ην εκτήσω, τω τιμίω σου αίματι. 
Μετάφραση
Συ Κύριε, που είσαι η προστασία όλων εκείνων που έχουν εμπιστοσύνη σε Σε, στερέωσε την Εκκλησία, την οποίαν έκαμες δική Σου με το τίμιο αίμα Σου.
 
Ωδή δ’
Εκάλυψεν ουρανούς, η αρετή σου Χριστέ· της κιβωτού γαρ προελθών,του αγιάσματός σου, της αφθόρου Μητρός, εν τω ναώ της δόξης σου, ώφθης ως βρέφος, αγκαλοφορούμενος, και επληρώθη τα πάντα της σης αινέσεως.
Μετάφραση
Η συγκατάβασή Σου, Χριστέ, γέμισε από απορία τις ουράνιες δυνάμεις. Γιατί, Συ, αφού γεννήθηκες από την Παρθένα Μητέρα Σου, την Κιβωτό του αγίου Σου σώματος, ως βρέφος βασταζόμενο στην αγκαλιά της εθεάθης στον ένδοξο ναό Σου και γέμισαν τα σύμπαντα από τη δική σου δοξολογία.
 
Ωδή ε’
Ως είδεν Ησαΐας συμβολικώς, εν θρόνω επηρμένω Θεόν, υπ' Αγγέλων δόξης δορυφορούμενον, ω τάλας! εβόα, εγώ· προ γαρ είδον σωματούμενον Θεόν, φωτός ανεσπέρου, και ειρήνης δεσπόζοντα.
Μετάφραση
Όταν είδε ο Ησαΐας με συμβολική απεικόνιση τον Θεό σε υψωμένο θρόνο να περιστοιχίζεται από ένδοξους Αγγέλους, ω! εγώ ο ελεεινός, εκραύγαζε, γιατί αξιώθηκα να προΐδω σε οπτασία τον Θεό με ανθρώπινο σώμα, τον Κύριο του ανεσπέρου φωτός και της ειρήνης.
 
Ωδή στ’
Εβόησέ σοι, ιδών ο Πρέσβυς, τοις οφθαλμοίς το σωτήριον, ο λαοίς επέστη· Εκ Θεού Χριστέ συ Θεός μου.
Μετάφραση
Αναφώνησε σε Σένα, ο Γέροντας Συμεών, όταν με τα μάτια του είδε τον σωτήρα που προορίσθηκε (από τον Θεό) για όλους τους λαούς, Συ είσαι, Χριστέ, ο Θεός μου γεννηθείς εκ Θεού Πατρός.
 
Ωδή ζ’
Σε τον εν πυρί δροσίσαντα, Παίδας θεολογήσαντας, και Παρθένω, ακηράτω, ενοικήσαντα, Θεόν Λογον υμνούμεν, ευσεβώς μελωδούντες· Ευλογητός ο Θεός, ο των Πατέρων ημών.
Μετάφραση
Σε, που δρόσισες μέσα στη φωτιά τους Τρεις Παίδας, οι οποίοι ομολόγησαν τον Θεό και κατοίκησες μέσα στην αμόλυντη Παρθένα, Σε τον Θεόν Λόγον υμνούμεν, με ευσέβεια μελωδούντες, ευλογητός είσαι, Θεέ των Πατέρων μας.
 
Ωδή η’
Αστέκτω πυρί ενωθέντες, οι θεοσεβείας προεστώτες Νεανίαι, τη φλογί δε μη λωβηθέντες, θείον ύμνον έμελπον· Ευλογείτε πάντα τα έργα τον Κυριον, και υπερυψούτε, εις πάντας τους αιώνας.
Μετάφραση
Οι πρόμαχοι της ευσεβείας Νέοι, ενωμένοι με την ασυγκράτητη φωτιά αλλά χωρίς να βλαφτούν από τη φλόγα, έψελναν ύμνους στο Θεό: ευλογείτε όλα τα δημιουργήματα τον Κύριο και υπέρμετρα δοξάζετε Αυτόν αιώνια.
 
Ωδή θ’
Εν νόμω, σκια και γράμματι, τύπον κατίδωμεν οι πιστοί, παν άρσεν το την μήτραν διανοίγον, άγιον Θεώ· διο πρωτότοκον Λογον, Πατρός ανάρχου Υιόν, πρωτοτοκούμενον Μητρί, απειράνδρω, μεγαλύνομεν.
Μετάφραση
Ας αντικρύσουμε με σεβασμό Αυτόν που προεικόνιζε η αινιγματική γραφή του Νόμου δηλαδή κάθε αρσενικό βρέφος, που διανοίγει τη μήτρα αυτής που το γέννησε, είναι αφιερωμένο στον Θεό, γι’ αυτό τον πρωτότοκο μονογενή Λόγο, Υιό Πατρός ανάρχου που πρωτότοκος και μονάκριβος γεννήθηκε από την Παρθένα Μαρία, ας δοξάσουμε.
 

Δευτέρα, 1 Φεβρουαρίου 2016

Οι Πατέρες της Εκκλησίας έγραφαν και εδίδασκαν κατά της ειδωλολατρικής πλάνης κι όχι εναντίον της ελληνικής παιδείας.

Οι Τρεις Ιεράρχες και η ελληνική  παιδεία

Μητροπολίτης Χονγκ-Κονγκ και Νοτιοανατολικής Ασίας Νεκτάριος (Τσίλης)

Τον ενδέκατο αιώνα, την εποχή του αυτοκράτορα Αλεξίου Κομνηνού, καθιερώθηκε ο κοινός εορτασμός τριών μεγάλων Πατέρων της Εκκλησίας, του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου, Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, του Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου, Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, και του Αγίου Βασιλείου του Μεγάλου, Αρχιεπισκόπου Καισαρείας Καππαδοκίας, για να τιμηθεί η υπέρτατη προσφορά τους στην παιδεία, η ακλόνητη και θερμουργός πίστη πρός τον Θεό και η απαράμιλλη ποιμαντορική και φιλανθρωπική τους δράση.

Από τότε επικράτησε εθιμοτυπικά η εορτή των Τριών Ιεραρχών να σχετίζεται με την παιδεία και τα ελληνικά γράμματα, έθος που συνεχίστηκε και κατά τη περίοδο της Τουρκοκρατίας, οπότε και πήρε εθνικό χαρακτήρα. Στους Τούρκους εμφανιζόταν ως θρησκευτική εορτή και ημέρα εξέτασης της προόδου των μαθητών, αλλά ουσιαστικά οι παπάδες-δάσκαλοι καλλιεργούσαν στα Ελληνόπουλα τον πόθο για ελευθερία.

Μετά την απελευθέρωση αναγνωρίστηκε επίσημα ως η πιό λαμπρή εορτή των ελληνικών σχολείων και της εκπαίδευσης γενικότερα, πρώτα από το Πανεπιστήμιο Αθηνών, με απόφαση της Συγκλήτου το σχολικό έτος 1843-44, και αργότερα πια νομοθετικά από την ελληνική πολιτεία.

Μια όμορφη απογευματινή βόλτα με τα μικρά παιδιά της Κοιλάδας

Λίγο πριν πέσει το σούρουπο  στο όμορφο χωριό μας στη Κοιλάδα, περπατήσαμε δίπλα στην ακροθαλασσιά, μαζέψαμε κοχύλια, τραγουδήσαμε  και παίξαμε με τα μικρά παιδιά του κατηχητικού μας.